certificate of stock

💡 Scrip, skrip, n. that which is written: a piece of paper containing writing: a certificate of stock or shares in any joint-stock company subscribed or allotted.—ns.

پیش‌پرداخت، اسکناس، اسم. آنچه نوشته شده است: تکه کاغذی که حاوی نوشته است: گواهی سهام یا سهم الشرکه در هر شرکت سهامی پذیره‌نویسی یا تخصیص داده شده.

💡 He framed his first certificate of stock, a souvenir of risk rather than a guarantee of yachts.

او اولین گواهی سهام خود را قاب کرد، یادگاری از ریسک به جای ضمانت قایق‌های تفریحی.

💡 The attic yielded a certificate of stock from a defunct railroad, artwork surviving where dividends did not.

اتاق زیر شیروانی گواهی سهام یک راه‌آهن از کار افتاده را به دست داد، در حالی که سود سهام باقی ماند، آثار هنری باقی ماندند.

💡 "A certificate of stock which will increase your allowance of pocket money to about ten dollars a week."

«یک گواهی سهام که میزان پول توجیبی شما را به حدود ده دلار در هفته افزایش می‌دهد.»

💡 Unless prevented by charter, statute or by-law a stockholder may vote at any corporate meeting even though no certificate of stock has been issued to him.

مگر اینکه اساسنامه، قانون یا آیین‌نامه مانع شده باشد، سهامدار می‌تواند در هر جلسه شرکت رأی دهد، حتی اگر هیچ گواهی سهامی برای او صادر نشده باشد.

💡 Transfer agents replaced the lost certificate of stock, paperwork shuffling like careful choreography across desks.

ماموران انتقال، گواهی گم‌شده‌ی موجودی را جایگزین کردند و کاغذبازی‌ها مثل رقصی دقیق روی میزها جابه‌جا می‌شدند.