certificate of incorporation

💡 Musk notes in his suit that OpenAI’s certificate of incorporation states that its work “will benefit the public,” and that it isn’t “organized for the private gain of any person.”

ماسک در دادخواست خود خاطرنشان می‌کند که در گواهی ثبت شرکت OpenAI آمده است که کار آن «به نفع عموم خواهد بود» و «برای منافع خصوصی هیچ شخصی سازماندهی نشده است».

💡 The proper remedy is to have their certificates of incorporation revoked and to bar them from doing any further business in New York.

راه حل مناسب این است که گواهی‌های ثبت شرکت آنها لغو شود و از انجام هرگونه فعالیت تجاری بیشتر در نیویورک منع شوند.

💡 The certificate of incorporation of a private limited company for Snyder UK Investments Limited was filed Nov. 21 with the registrar of companies for England and Wales.

گواهی ثبت شرکت سهامی خاص Snyder UK Investments Limited در ۲۱ نوامبر به اداره ثبت شرکت‌های انگلستان و ولز ارائه شد.

💡 Our team has requested GHF's certificate of incorporation and other linked documents.

تیم ما گواهی ثبت شرکت GHF و سایر مدارک مرتبط را درخواست کرده است.

💡 “Their right to do business in New York is canceled, as is the certificates of incorporation of the various LLCs and companies that he himself owns that are incorporated in New York,” he said.

او گفت: «حق آنها برای انجام تجارت در نیویورک لغو می‌شود، همانطور که گواهی‌های ثبت شرکت‌های با مسئولیت محدود و شرکت‌های مختلفی که او مالک آنهاست و در نیویورک ثبت شده‌اند، لغو می‌شود.»