credential

💡 She uploaded a teaching credential and portfolio, then recorded a demo lesson that revealed warmth algorithms can’t quantify.

او یک مدرک تدریس و نمونه کارها را آپلود کرد، سپس یک درس آزمایشی ضبط کرد که نشان داد الگوریتم‌های گرما نمی‌توانند آن را کمّی کنند.

💡 The All England Club might not credential me for even suggesting it, or even thinking about it.

ممکن است باشگاه سراسری انگلستان حتی به خاطر پیشنهاد یا حتی فکر کردن به آن، مرا تایید نکند.

💡 The number of credentials fell sharply in the wake of the pandemic, but there were signs of improvement this year.

تعداد مدارک تحصیلی در پی همه‌گیری به شدت کاهش یافت، اما امسال نشانه‌هایی از بهبود وجود داشت.

💡 The résumé listed “dipl. in accounting,” a concise abbreviation the recruiter recognized from European credential formats.

در رزومه عبارت «دیپلم حسابداری» درج شده بود، مخفف مختصری که استخدام‌کننده از روی فرمت‌های مدارک اروپایی تشخیص می‌داد.

💡 The museum sought a conservator with a rare credential, blending chemistry expertise with delicate hands and patient ethics.

موزه به دنبال یک مرمتگر با اعتبارنامه‌ای نادر بود که تخصص شیمی را با دستانی ظریف و اخلاق صبورانه ترکیب کند.

💡 Hackers hunt for a digital skeleton key—one credential that opens too much.

هکرها به دنبال یک کلید اسکلت دیجیتال هستند - یک اعتبارنامه که بیش از حد باز می‌شود.