Cerritos

💡 Cerritos balances wide boulevards with libraries that feel like living rooms, a suburban choreography surprisingly humane.

سریتوس بلوارهای عریض را با کتابخانه‌هایی که مانند اتاق نشیمن به نظر می‌رسند، متعادل می‌کند، یک رقص‌آفرینی حومه شهری که به طرز شگفت‌آوری انسانی است.

💡 Her experience at Cerritos College in Norwalk exemplifies the findings of a new study that looks at an increasingly important metric in higher education: price-to-earnings.

تجربه او در کالج سریتوس در نورواک، یافته‌های یک مطالعه جدید را نشان می‌دهد که به یک معیار مهم در آموزش عالی می‌پردازد: نسبت قیمت به درآمد.

💡 The quick time frames partly reflect the cost of an education at these institutions: It was less than $1,500 on average for two years of schooling at Moorpark and Cerritos.

این بازه‌های زمانی کوتاه تا حدودی هزینه تحصیل در این موسسات را منعکس می‌کند: هزینه تحصیل در مورپارک و سریتوس به طور متوسط کمتر از ۱۵۰۰ دلار برای دو سال بود.

💡 She has since returned to Cerritos, which offers a bachelor’s degree to help her achieve her goal of becoming a dental hygienist.

او از آن زمان به سریتوس بازگشته است، که مدرک لیسانس را برای کمک به او در رسیدن به هدفش که تبدیل شدن به یک بهداشتکار دهان و دندان است، ارائه می‌دهد.

💡 Cerritos College President Jose Fierro said that he has long believed that “everything that you learn is a good investment.”

خوزه فیرو، رئیس کالج سریتوس، گفت که مدت‌هاست معتقد است «هر چیزی که یاد می‌گیرید، یک سرمایه‌گذاری خوب است.»

💡 The performing arts center in Cerritos hosts orchestras and high-school musicals, both treated with equal, deserved spotlight.

مرکز هنرهای نمایشی در سریتوس میزبان ارکسترها و نمایش‌های موزیکال دبیرستانی است که هر دو به یک اندازه و به شایستگی مورد توجه قرار گرفته‌اند.