Cenozoic

💡 Mammal skulls from the Cenozoic era tend to shatter around the opening of the snout, he said, while crocodile skulls often break at a weak spot between the eyes.

او گفت جمجمه پستانداران دوران سنوزوئیک معمولاً در اطراف دهانه پوزه خرد می‌شود، در حالی که جمجمه تمساح اغلب در نقطه‌ای ضعیف بین چشم‌ها می‌شکند.

💡 The Cenozoic saw mammals diversify wildly, a comeback tour after the dinosaurs’ curtain call.

دوران سنوزوئیک شاهد تنوع گسترده پستانداران بود، بازگشتی پس از پایان حیات دایناسورها.

💡 Already competing to survive, ginkgos began to disappear from North America and Europe during the Cenozoic Era, a time of global cooling that began around 66 million years ago.

جینکوها که برای بقا در رقابت بودند، در دوران سنوزوئیک، زمان خنک شدن جهانی که حدود ۶۶ میلیون سال پیش آغاز شد، شروع به ناپدید شدن از آمریکای شمالی و اروپا کردند.

💡 Texas’ ancient outcrops record broad swaths of the last 300 million years, including Carboniferous coal swamps, dinosaur-filled floodplains and Cenozoic savannas.

رخنمون‌های باستانی تگزاس، پهنه‌های وسیعی از ۳۰۰ میلیون سال گذشته را ثبت کرده‌اند، از جمله باتلاق‌های زغال‌سنگ دوره کربنیفر، دشت‌های سیلابی پر از دایناسور و ساواناهای سنوزوئیک.

💡 A museum mural compressed the Cenozoic into panels, from tiny shrews to whales big enough to rewrite astonishment.

یک نقاشی دیواری در موزه، دوران سنوزوئیک را در قالب پنل‌هایی فشرده کرده بود، از حشره‌خوارهای کوچک گرفته تا نهنگ‌های بزرگی که می‌توانستند شگفتی را از نو بنویسند.

💡 With the arrival of the Cenozoic era, starting 66 million years ago, a whole new way of experiencing the world acoustically emerged: echolocation.

با ورود به دوران سنوزوئیک، که از ۶۶ میلیون سال پیش آغاز شد، شیوه‌ای کاملاً جدید برای تجربه جهان از طریق صوت پدیدار شد: پژواک‌یابی.