Anthropocene

💡 Who knows whether we’re at the head or tail of the Anthropocene, but the movie seems weary of our dominion.

چه کسی می‌داند که ما در ابتدای دوره آنتروپوسین هستیم یا انتهای آن، اما به نظر می‌رسد که فیلم از سلطه ما خسته شده است.

💡 Nelson's project takes its name from the term Anthropocene - the current geological epoch where human activity has become the dominant force shaping the Earth's environment.

پروژه نلسون نام خود را از اصطلاح آنتروپوسن گرفته است - دوره زمین‌شناسی فعلی که در آن فعالیت انسانی به نیروی غالب شکل‌دهنده محیط زمین تبدیل شده است.

💡 The Anthropocene Illusion goes beyond a documentary, offering a thought-provoking exploration of modern human life in an era shaped by human impact.

«توهم آنتروپوسین» فراتر از یک مستند است و کاوشی تأمل‌برانگیز از زندگی انسان مدرن در دورانی که با تأثیر انسان شکل گرفته است، ارائه می‌دهد.

💡 Discussions of the Anthropocene often cite Crutzen, whose framing invited interdisciplinary collaboration and uncomfortable responsibility.

در مباحث مربوط به آنتروپوسین اغلب به کروتزن اشاره می‌شود، کسی که چارچوب‌بندی‌اش همکاری بین رشته‌ای و مسئولیت‌پذیری ناخوشایندی را ایجاب می‌کرد.

💡 Museums interpret the Anthropocene through trash art, climate graphs, and hopeful stories about wetlands stitched back into cities.

موزه‌ها، آنتروپوسین را از طریق آثار هنری بی‌ارزش، نمودارهای اقلیمی و داستان‌های امیدوارکننده‌ای درباره تالاب‌هایی که به شهرها دوخته شده‌اند، تفسیر می‌کنند.

💡 The Anthropocene frames humans as geologic agents, a sobering promotion that demands better budgets for maintenance and mercy.

آنتروپوسین، انسان‌ها را به عنوان عوامل زمین‌شناسی معرفی می‌کند، تبلیغی هوشیارکننده که بودجه‌های بهتری را برای نگهداری و بخشش می‌طلبد.