Pliocene

💡 The editor wrote plio as a prefix in draft captions, reminding designers to expand it to “Plio-” when labeling Pliocene deposits.

ویراستار در زیرنویس‌های پیش‌نویس، پیشوند «پلیو» را نوشت و به طراحان یادآوری کرد که هنگام برچسب‌گذاری رسوبات پلیوسن، آن را به «پلیو-» گسترش دهند.

💡 In the Pliocene epoch, the growth of ice at the poles led to frequent sea level changes and loss of important offshore habitats.

در دوره پلیوسن، رشد یخ در قطب‌ها منجر به تغییرات مکرر سطح دریا و از بین رفتن زیستگاه‌های مهم دریایی شد.

💡 Colder phases in the Pliocene and subsequent Pleistocene, during which the ACC slowed, correlate to advances of the West Antarctic Ice Sheet.

فازهای سردتر در پلیوسن و پس از آن پلیستوسن، که طی آن سرعت ACC کاهش یافت، با پیشرفت‌های صفحه یخی غرب قطب جنوب مرتبط هستند.

💡 We know from other sites that an extinct bear called Agriotherium did roam Africa during the Pliocene, but not one of the animal fossils these teams have recovered at Laetoli is from a bear.

ما از سایت‌های دیگر می‌دانیم که یک خرس منقرض‌شده به نام آگریوتریم در دوران پلیوسن در آفریقا پرسه می‌زد، اما هیچ‌کدام از فسیل‌های حیوانی که این تیم‌ها در لائتولی کشف کرده‌اند، متعلق به خرس نیست.

💡 The Pliocene fossil record captures evolving grasslands and grazing mammals, revealing ecosystems adapting to cooler, drier global conditions.

فسیل‌های دوره پلیوسن، علفزارهای در حال تکامل و پستانداران چراکننده را به تصویر می‌کشند و اکوسیستم‌هایی را آشکار می‌کنند که با شرایط جهانی خنک‌تر و خشک‌تر سازگار شده‌اند.

💡 Climate models use Pliocene warmth as an analog, suggesting future sea levels may echo ancient shorelines if greenhouse gases persist.

مدل‌های اقلیمی از گرمای پلیوسن به عنوان یک قیاس استفاده می‌کنند و نشان می‌دهند که اگر گازهای گلخانه‌ای ادامه یابند، سطح دریا در آینده ممکن است خطوط ساحلی باستانی را تکرار کند.