biometeorology

💡 Farmers consult biometeorology forecasts to anticipate pest outbreaks, aligning planting schedules and biological controls with expected temperature swings.

کشاورزان برای پیش‌بینی شیوع آفات، پیش‌بینی‌های زیست‌هواشناسی را بررسی می‌کنند و برنامه‌های کاشت و کنترل‌های بیولوژیکی را با نوسانات دمایی مورد انتظار هماهنگ می‌کنند.

💡 Urban planners use biometeorology data to design cooling corridors, tree coverage, and reflective surfaces that mitigate dangerous microclimates.

برنامه‌ریزان شهری از داده‌های زیست‌هواشناسی برای طراحی راهروهای خنک‌کننده، پوشش درختی و سطوح بازتابنده که ریزاقلیم‌های خطرناک را کاهش می‌دهند، استفاده می‌کنند.

💡 Hospitals monitor heat waves through biometeorology, preparing for surges in dehydration, respiratory stress, and medication interactions among vulnerable patients.

بیمارستان‌ها از طریق زیست‌هواشناسی، امواج گرما را رصد می‌کنند و خود را برای افزایش کم‌آبی بدن، استرس تنفسی و تداخلات دارویی در بین بیماران آسیب‌پذیر آماده می‌کنند.

💡 The seminal research on this topic comes from the classic British biometeorology duo Diffey and Cheeseman.

تحقیقات بنیادی در این زمینه از زوج زیست‌هواشناس کلاسیک بریتانیایی، دیفی و چیزمن، نشأت گرفته است.