Permian

💡 Museum dioramas of Permian life feel alien enough to be sci-fi and familiar enough to be home.

دیوراماهای موزه‌ای از زندگی پرمین به اندازه کافی بیگانه هستند که علمی تخیلی به نظر برسند و به اندازه کافی آشنا که خانه باشند.

💡 The geology class hiked to the canyon where red beds, rich in iron oxides, record ancient river systems and shifting climates from the Permian period.

کلاس زمین‌شناسی به دره‌ای رفت که در آن بسترهای قرمز، غنی از اکسید آهن، سیستم‌های رودخانه‌ای باستانی و آب و هوای متغیر از دوره پرمین را ثبت می‌کنند.

💡 That likely has to do with a downturn in oil prices, which has flattened demand for Permian frac sand and prompted some of Atlas’s customers to defer development products.

این احتمالاً به کاهش قیمت نفت مربوط می‌شود که تقاضا برای ماسه شکسته پرمین را کاهش داده و برخی از مشتریان اطلس را وادار کرده است که توسعه محصولات را به تعویق بیندازند.

💡 Fossils from Permian strata show odd mashups—sail-backed predators and forests that don’t look like ours.

فسیل‌های به‌دست‌آمده از لایه‌های پرمین، آمیزه‌های عجیبی را نشان می‌دهند - شکارچیان بادبانی‌شکل و جنگل‌هایی که شبیه جنگل‌های ما نیستند.

💡 And the Texas Oil and Gas Association announced in early August that drillers in the Permian Basin “slashed methane emission intensity by more than half in just two years.”

و انجمن نفت و گاز تگزاس در اوایل ماه اوت اعلام کرد که شرکت‌های حفاری در حوزه پرمین «شدت انتشار متان را تنها در دو سال بیش از نصف کاهش داده‌اند».

💡 Scientists say the lizards are found only in the Permian Basin, the second-smallest range of any North American lizard.

دانشمندان می‌گویند این مارمولک‌ها فقط در حوضه پرمین، دومین محدوده کوچک از هر مارمولک آمریکای شمالی، یافت می‌شوند.