Old Stone Age

💡 They therefore continue the transformation of animals into gods that began in the Old Stone Age.

بنابراین آنها تبدیل حیوانات به خدایان را که از عصر حجر قدیم آغاز شده بود، ادامه می‌دهند.

💡 Apparently, people of the Old Stone Age made no clear distinction between image and reality.

ظاهراً، مردم عصر حجر قدیم هیچ تمایز روشنی بین تصویر و واقعیت قائل نبودند.

💡 This is the first craft of which we have evidence, and with it we enter a phase of human development known as the Paleolithic, or Old Stone Age.

این اولین صنایع دستی است که شواهدی از آن داریم و با آن وارد مرحله‌ای از توسعه انسانی می‌شویم که به عنوان پارینه سنگی یا عصر حجر قدیم شناخته می‌شود.

💡 A timeline placed the Old Stone Age alongside climate swings that reshaped diets, migrations, and stories.

یک جدول زمانی، عصر حجر قدیم را در کنار نوسانات اقلیمی قرار می‌دهد که رژیم‌های غذایی، مهاجرت‌ها و داستان‌ها را تغییر شکل داده‌اند.

💡 Such a notion is familiar to us from the cults of earth deities of later times; its origin perhaps goes back to the Old Stone Age.

چنین مفهومی از فرقه‌های خدایان زمین در دوران متأخر برای ما آشناست؛ شاید منشأ آن به عصر حجر قدیم بازگردد.

💡 The Old Stone Age spans technologies that seem simple until you try knapping a workable blade.

عصر حجر قدیم شامل فناوری‌هایی است که تا زمانی که سعی نکنید یک تیغه کارآمد را بکوبید، ساده به نظر می‌رسند.