caterpillar hunter

💡 The most notable of these, perhaps, is a large beetle commonly called the Caterpillar Hunter; it is known to entomologists as Calosoma scrutator.

شاید قابل توجه‌ترین آنها، سوسک بزرگی باشد که معمولاً شکارچی کرم ابریشم نامیده می‌شود؛ این سوسک نزد حشره‌شناسان با نام Calosoma scrutator شناخته می‌شود.

💡 We spotted a caterpillar hunter beetle patrolling the garden, an ally with jaws that argue persuasively against pesticides.

ما یک سوسک شکارچی هزارپا را دیدیم که در باغ گشت می‌زد، متحدی با آرواره‌هایی که به طور قانع‌کننده‌ای علیه آفت‌کش‌ها استدلال می‌کنند.

💡 The caterpillar hunter thrives where leaf litter remains, a case for tidiness balanced with biodiversity.

شکارچی کرم ابریشم در جایی که برگ‌های ریخته شده باقی می‌مانند، رشد می‌کند، که دلیلی بر نظم و ترتیب متعادل با تنوع زیستی است.

💡 A child sketched the iridescent caterpillar hunter, naming it “Captain Helpful” in the field notebook.

کودکی شکارچی کرم ابریشم رنگین‌کمانی را نقاشی کرد و در دفترچه یادداشت صحرایی نام او را «کاپیتان مفید» گذاشت.