corn earworm

💡 We peeled back husks and spotted corn earworm damage, then moved planting dates next year to dodge peak flights.

ما پوسته‌های ذرت را کندیم و آسیب کرم خوشه ذرت را مشاهده کردیم، سپس تاریخ کاشت را به سال بعد منتقل کردیم تا از اوج پروازها جلوگیری کنیم.

💡 The caterpillar was basically a pest species, related to a corn earworm, and not significant at all.

این کرم ابریشم اساساً یک گونه آفت، از خویشاوندان کرم خوشه ذرت، بود و اصلاً اهمیت چندانی نداشت.

💡 Prevent corn earworms by depositing a little mineral oil in the silks five days after silks appear and begin to turn brown.

پنج روز پس از ظاهر شدن تارهای ابریشمی و شروع قهوه‌ای شدن آنها، با ریختن کمی روغن معدنی در آنها از کرم خوشه ذرت جلوگیری کنید.

💡 One of the bats’ favorite meals is the corn earworm moth, which is a major pest, and, if left untouched, can destroy corn and cotton crops.

یکی از وعده‌های غذایی مورد علاقه خفاش‌ها، پروانه کرم خوشه ذرت است که یک آفت مهم محسوب می‌شود و اگر به آن رسیدگی نشود، می‌تواند محصولات ذرت و پنبه را از بین ببرد.

💡 The corn earworm tunneled through silks, so growers timed biological controls carefully rather than nuking pollinators with blanket sprays.

کرم خوشه ذرت از میان تارهای ابریشمی عبور می‌کرد، بنابراین کشاورزان به جای اینکه گرده افشان‌ها را با سمپاشی‌های گسترده نابود کنند، کنترل‌های بیولوژیکی را با دقت زمان‌بندی کردند.

💡 Extension newsletters translate corn earworm forecasts into practical choices farmers can act on before sunup.

خبرنامه‌های ترویجی، پیش‌بینی‌های مربوط به کرم خوشه ذرت را به گزینه‌های عملی تبدیل می‌کنند که کشاورزان می‌توانند قبل از طلوع آفتاب بر اساس آنها عمل کنند.