European corn borer

💡 Biological controls against European corn borer include parasitoid wasps that patrol fields with quiet efficiency.

کنترل‌های بیولوژیکی علیه کرم ساقه‌خوار اروپایی ذرت شامل زنبورهای پارازیتوئید است که با کارایی بی‌صدا در مزارع گشت‌زنی می‌کنند.

💡 The study looked at the damage bugs like the European corn borer and the Asiatic rice borer could do as temperatures rise.

این مطالعه به بررسی آسیب‌هایی پرداخت که حشراتی مانند کرم ساقه‌خوار ذرت اروپایی و کرم ساقه‌خوار برنج آسیایی می‌توانند با افزایش دما ایجاد کنند.

💡 Warmer winters help the European corn borer survive, nudging agronomists to update regional risk maps.

زمستان‌های گرم‌تر به بقای کرم ساقه‌خوار ذرت اروپایی کمک می‌کند و متخصصان کشاورزی را بر آن می‌دارد تا نقشه‌های خطر منطقه‌ای را به‌روزرسانی کنند.

💡 Just as others were about to dismiss it as a “little brown thing,” he said, “Oh, actually, that looks like it could be a European corn borer.”

درست زمانی که دیگران می‌خواستند آن را به عنوان یک «چیز کوچک قهوه‌ای» نادیده بگیرند، او گفت: «اوه، راستش، به نظر می‌رسد که می‌تواند یک کرم ساقه‌خوار ذرت اروپایی باشد.»

💡 MON 810 is marketed by US biotech giant Monsanto and is modified to be resistant to the European corn borer, a damaging insect pest.

MON 810 توسط غول بیوتکنولوژی آمریکایی، مونسانتو، به بازار عرضه شده و برای مقاومت در برابر کرم ساقه‌خوار ذرت اروپایی، یک آفت مخرب، اصلاح شده است.