cast up

💡 Mathematicians cast up balances of error, reconciling models with observations before publishing confidently.

ریاضیدانان قبل از انتشار قطعی، موازنه خطاها را محاسبه می‌کنند و مدل‌ها را با مشاهدات تطبیق می‌دهند.

💡 We cast up the week’s expenses, deciding homemade lunches deserved celebration.

هزینه‌های هفته را بررسی کردیم و به این نتیجه رسیدیم که ناهار خانگی ارزش جشن گرفتن دارد.

💡 After the storm, crews cast up debris lists and prioritized routes where ambulances struggled.

پس از طوفان، تیم‌های امدادی فهرستی از آوار تهیه کردند و مسیرهایی را که آمبولانس‌ها در آنها با مشکل مواجه بودند، اولویت‌بندی کردند.

💡 An individual may cast up to five votes per 24-hour period through noon EDT on June 22 on MLB.com, the 30 team websites, the MLB App and the MLB Ballpark App.

هر فرد می‌تواند تا ظهر ۲۲ ژوئن به وقت EDT در هر ۲۴ ساعت، حداکثر پنج رأی در MLB.com، وب‌سایت‌های ۳۰ تیم، اپلیکیشن MLB و اپلیکیشن MLB Ballpark ثبت کند.

💡 This is light pollution—human-generated illumination cast up into the heavens —causing the sky itself to glow and washing out the stars.

این آلودگی نوری است - روشنایی تولید شده توسط انسان که به آسمان تابیده می‌شود - و باعث درخشش خود آسمان و محو شدن ستاره‌ها می‌شود.

💡 But with a thin cast up front, Washington still produced four sacks, had two interceptions and came up with key stops to give the offense multiple chances that ultimately were squandered.

اما با وجود بازیکنان کم تعداد در خط حمله، واشنگتن همچنان چهار موقعیت گل ایجاد کرد، دو توپ ربایی داشت و با مهارهای کلیدی، موقعیت‌های زیادی را برای حمله ایجاد کرد که در نهایت از بین رفتند.