casaque

💡 Museums display a faded casaque, sweat salt crystallized into delicate maps of speed and weather.

موزه‌ها یک کاساک رنگ‌پریده را به نمایش می‌گذارند، نمک عرق که به نقشه‌های ظریف سرعت و آب و هوا تبدیل شده است.

💡 In Belgium, Digna Robert, 1565, met 'un beau jeune homme vètu d'une casaque noire, qui était le diable, et se nommait Barrebon....

در بلژیک، دیگنا رابرت، 1565، با 'un beau jeune homme vètu d'une casaque noire, qui était le diable, et se nommait Barrebon ملاقات کرد.

💡 “How large your casaque is about the neck,” said Joy, carelessly.

جوی با بی‌خیالی گفت: «چقدر قبایتان دور گردن بزرگ است.»

💡 The jockey’s casaque flashed emerald and white, owners’ colors streaming past grandstands like a fast, private flag.

قبای سوارکار به رنگ زمردی و سفید می‌درخشید و رنگ‌های صاحبان اسب‌ها مانند پرچمی سریع و اختصاصی از کنار سکوها عبور می‌کرد.

💡 A seamstress tailored the casaque snug, minimizing drag without constraining the rider’s urgent breathing.

یک خیاط، لباس تنگ کاساک را دوخت و بدون ایجاد محدودیت در تنفس سریع سوارکار، اصطکاک را به حداقل رساند.

💡 She was dressed in bronze satin, with a flowered brocade "casaque," and one string of splendid pearls.

او لباسی از جنس ساتن برنزی، با یک شال ابریشمی گلدار و یک رشته مروارید باشکوه پوشیده بود.