vest

🌐 جلیقه

جلیقه؛ ۱) لباس بدون آستین که روی پیراهن پوشیده می‌شود. ۲) در انگلیسی بریتانیایی می‌تواند به زیرپوش هم گفته شود.

اسم (noun)

📌 لباسی تنگ، تا کمر، بدون آستین که از جلو دکمه می‌خورد و برای پوشیدن زیر ژاکت طراحی شده است.

📌 بخش یا تزیینی که جلوی چنین لباسی را شبیه‌سازی می‌کند؛ جلیقه‌ای

📌 لباسی تا کمر که برای اهداف حفاظتی پوشیده می‌شود.

📌 لباسی بدون آستین، تا کمر یا باسن، ساخته شده از مواد مختلف، با دهانه‌ای در جلو که معمولاً با دکمه، زیپ یا موارد مشابه بسته می‌شود و برای سبکی یا گرما روی پیراهن، بلوز، پیراهن یا سایر اقلام پوشیده می‌شود.

📌 بریتانیایی، زیرپیراهنی یا لباس زیر.

📌 جامه‌ای بلند شبیه قبا که مردان در زمان چارلز دوم می‌پوشیدند.

📌 باستانی

📌 لباس؛ پوشاک.

📌 جامه، ردا یا لباس بیرونی.

📌 یک لباس کلیسایی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 لباس پوشیدن؛ جامه؛ ردا

📌 لباس‌های مذهبی بپوشند.

📌 پوشاندن یا پرده کشیدن (محراب).

📌 قرار دادن یا مستقر کردن (چیزی، به خصوص اموال، حقوق، اختیارات و غیره) در مالکیت یا کنترل کسی (معمولاً پس از آن within ).

📌 چیزی را به عنوان قدرت، وظیفه یا حقوق به (یک شخص، گروه، کمیته و غیره) اختصاص دادن یا وقف کردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای پوشیدن لباس‌های مخصوص.

📌 به عنوان یک حق به شخصی واگذار شدن

📌 به شخصی به عنوان مالک واگذار کردن؛ به تصرف یا مالکیت کسی درآوردن

جمله سازی با vest

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The fly-fishing vest hid more tools than a small hardware store.

جلیقه ماهیگیری با قلاب، ابزارهای بیشتری نسبت به یک مغازه ابزارفروشی کوچک را در خود جای داده بود.

💡 He wore a reflective vest on the night shift to stay visible between trucks.

او در شیفت شب جلیقه بازتابنده می‌پوشید تا بین کامیون‌ها قابل مشاهده باشد.

💡 Journalists embedded with units wear armor rated for hostile fire, but no vest replaces judgment about when to step back.

روزنامه‌نگارانی که در واحدهای نظامی حضور دارند، زره‌هایی می‌پوشند که برای آتش دشمن مناسب هستند، اما هیچ جلیقه‌ای جایگزین قضاوت در مورد زمان عقب‌نشینی نمی‌شود.

💡 Sir Stephen added the attacker had been wearing "a vest which had the appearance of an explosive device".

سر استفن افزود که مهاجم «جلیقه ای پوشیده بود که شبیه یک وسیله انفجاری بود».

💡 A tailored vest can sharpen a casual outfit without feeling stiff.

یک جلیقه‌ی خوش‌دوخت می‌تواند بدون اینکه احساس سفتی ایجاد کند، به لباس غیررسمی شما جلوه‌ی خاصی ببخشد.

💡 She donned a reflective vest, trading fashion for visibility on the midnight roadside.

او یک جلیقه بازتابنده پوشید و مد را فدای دیده شدن در کنار جاده در نیمه‌شب کرد.