carthorse

💡 We traced the lineage of a beloved carthorse, discovering generations of practical heroes in farm ledgers.

ما تبار یک اسب گاری محبوب را ردیابی کردیم و نسل‌هایی از قهرمانان عملی را در دفاتر کل مزارع کشف کردیم.

💡 Her winning poem, "Clothes that escaped the Great War", tells of the plodding carthorse who would take boys away to war, and then return, later, with just their clothes.

شعر برگزیده او، «لباس‌هایی که از جنگ جهانی اول جان سالم به در بردند»، درباره اسب گاریِ خسته‌ای است که پسرها را به جنگ می‌برد و بعداً فقط با لباس‌هایشان برمی‌گشت.

💡 A painting celebrated the strength of a carthorse hauling barrels through cobbled streets glistening after rain.

یک نقاشی، قدرت اسب گاری را که بشکه‌ها را از میان خیابان‌های سنگفرش شده‌ی درخشان پس از باران حمل می‌کرد، ستایش می‌کرد.

💡 Matching them against D-Wave’s machine is, then, a bit like racing a carthorse against a thoroughbred.

بنابراین، مقایسه‌ی آنها با دستگاه D-Wave کمی شبیه مسابقه دادن یک اسب گاری با یک اسب اصیل است.

💡 David is playing with El Rey the carthorse, while Simon is having unsatisfactory sex with a woman named Ana.

دیوید با ال ریِ اسبِ گاری‌باز بازی می‌کند، در حالی که سایمون با زنی به نام آنا رابطه‌ی جنسیِ ناخوشایندی دارد.

💡 The carthorse waited patiently while children braided its mane, an ambassador for work treated with gentle respect.

اسب گاری صبورانه منتظر ماند در حالی که بچه‌ها یالش را می‌بافتند، سفیری برای کار که با احترامی ملایم با او رفتار می‌شد.