carbon capture

💡 Startups pair carbon capture with mineralization, turning gas into rock—mundane chemistry framed as climate infrastructure.

استارت‌آپ‌ها جذب کربن را با کانی‌سازی ترکیب می‌کنند و گاز را به سنگ تبدیل می‌کنند - شیمی دنیوی که به عنوان زیرساخت اقلیمی در نظر گرفته شده است.

💡 In essence, green steel will flow from a mix of recycling (EAF with scrap) and greener virgin iron routes (H₂-DRI/EAF, or DRI with carbon capture at source, or CCS).

در اصل، فولاد سبز از ترکیبی از بازیافت (کوره قوس الکتریکی با قراضه) و مسیرهای آهن خام سبزتر (H₂-DRI/EAF، یا DRI با جذب کربن در منبع یا CCS) حاصل خواهد شد.

💡 Reeves said the £59.6m project would modernise the cement and lime industry, create jobs and deliver "vital carbon capture infrastructure".

ریوز گفت که این پروژه ۵۹.۶ میلیون پوندی، صنعت سیمان و آهک را مدرنیزه می‌کند، شغل ایجاد می‌کند و «زیرساخت‌های حیاتی جذب کربن» را فراهم می‌کند.

💡 Carbon capture and storage is where CO2 produced from power stations and industrial processes is captured at source, rather than escaping into the atmosphere and adding to global warming.

جذب و ذخیره کربن روشی است که در آن CO2 تولید شده از نیروگاه‌ها و فرآیندهای صنعتی در منبع جذب می‌شود، به جای اینکه به جو آزاد شود و به گرمایش جهانی بیفزاید.

💡 The panel debated blue hydrogen, arguing whether carbon capture actually delivers climate benefits or just delays honest transitions.

این هیئت در مورد هیدروژن آبی بحث کرد و استدلال کرد که آیا جذب کربن واقعاً مزایای اقلیمی را به همراه دارد یا فقط انتقال صادقانه را به تأخیر می‌اندازد.

💡 Researchers cultivate green algae to explore biofuels, food additives, and carbon capture with cautiously optimistic spreadsheets.

محققان جلبک سبز را برای بررسی سوخت‌های زیستی، افزودنی‌های غذایی و جذب کربن با استفاده از جداول خوش‌بینانه و محتاطانه کشت می‌دهند.