car phone

💡 Dad’s first car phone lived in a briefcase, connecting through static and swagger.

اولین تلفن ماشین پدر در یک کیف دستی بود و از طریق وای فای و وای فای متصل می‌شد.

💡 He called her car phone and urged her to “get the hell out.”

او به تلفن ماشینش زنگ زد و از او خواست که «از آن جهنم بیرون برود».

💡 So I call her from the car phone and I say, "You might want to come out another entrance because there are all these protesters out front."

بنابراین از تلفن ماشین به او زنگ زدم و گفتم: «شاید بهتر باشد از ورودی دیگری بیرون بیایی چون کلی معترض جلوی در هستند.»

💡 The thriller’s villain answered a buzzing car phone, instantly dating the scene to a deliciously clunky decade.

شخصیت منفی این فیلم هیجان‌انگیز به تلفن ماشین که مدام زنگ می‌زد جواب داد و فوراً تاریخ صحنه را به یک دهه‌ی به‌طرز دلچسبی زمخت نسبت داد.

💡 She says if you're stopped by someone who is alone, in plain clothes and an unmarked car, phone 999 to check who they are.

او می‌گوید اگر کسی که تنهاست، لباس شخصی پوشیده و ماشینش پلاک ندارد شما را متوقف کرد، با شماره ۹۹۹ تماس بگیرید تا مطمئن شوید که او کیست.

💡 A museum display explained how a car phone network prefigured today’s cellular sprawl.

یک نمایشگاه موزه توضیح می‌داد که چگونه یک شبکه تلفن همراه در خودروها، پیش‌زمینه‌ای برای گسترش شبکه‌های سلولی امروزی بود.