starting handle

💡 He once left it in gear, turned the starting handle and it ran him over.

یک بار آن را در دنده گذاشت، دسته استارت را چرخاند و ماشین از رویش رد شد.

💡 We polished the starting handle and told stories about mornings before ignition keys.

دسته استارت را برق انداختیم و داستان‌هایی از صبح‌های قبل از روشن کردن ماشین تعریف کردیم.

💡 "Eh va bene", he murmured through closed lips, and leaned forward grimly for the starting handle.

با لب‌های بسته زمزمه کرد: «ای وای بنه» و با اخم به جلو خم شد تا دسته استارت را فشار دهد.

💡 With a vintage starting handle, the old tractor barked awake like a grumpy dragon.

تراکتور قدیمی با یک دسته استارت قدیمی، مثل یک اژدهای بدخلق پارس کرد و از خواب پرید.

💡 She just walked to the starting handles and grabbed them — lugers use them to rock back and forth on the sled to build momentum for the start — like she’s done every time.

او فقط به سمت دسته‌های شروع رفت و آنها را گرفت - لوگرها از آنها برای تکان دادن سورتمه به جلو و عقب برای ایجاد شتاب برای شروع استفاده می‌کنند - همانطور که همیشه انجام می‌دهد.

💡 It is used to change the reciprocating movement of the piston into a rotary motion of the flywheel; it has a starting handle at one end and the flywheel at the other, as you observe.

از آن برای تبدیل حرکت رفت و برگشتی پیستون به حرکت چرخشی فلایویل استفاده می‌شود؛ همانطور که مشاهده می‌کنید، در یک سر آن دسته شروع کننده و در سر دیگر آن فلایویل قرار دارد.