captive audience

💡 They wanted a captive audience for long enough to lay out their case for change.

آنها به دنبال مخاطبانی بودند که برای مدت کافی مجذوب آنها باشند تا بتوانند ایده خود را برای تغییر مطرح کنند.

💡 The patio tables are filled with a captive audience on a Tuesday night at the Little Woodrow’s bar in Fort Worth’s West 7th district.

میزهای پاسیو سه‌شنبه شب‌ها در بار لیتل وودرو در منطقه هفتم غربی فورت ورث، پر از جمعیت مشتاق است.

💡 In his 17th start of the season, Skubal held a captive audience.

اسکوبال در هفدهمین شروع فصل خود، تماشاگران را مجذوب خود کرد.

💡 Employees trapped in a long flight form a captive audience, so leaders must use brief, respectful updates rather than surprise town halls.

کارمندانی که در یک پرواز طولانی گیر افتاده‌اند، مخاطبانی اسیر را تشکیل می‌دهند، بنابراین رهبران باید به جای غافلگیر کردن حضار، از به‌روزرسانی‌های مختصر و محترمانه استفاده کنند.

💡 Mr Coatsworth said these shops "benefit from a captive audience allowing the company to generate strong margins".

آقای کوتس‌ورث گفت این فروشگاه‌ها «از مخاطبان ثابت خود سود می‌برند که به شرکت اجازه می‌دهد حاشیه سود بالایی ایجاد کند».

💡 Street performers build a captive audience near crosswalks, timing routines to the rhythm of red lights.

اجراکنندگان خیابانی با زمان‌بندی برنامه‌های خود با ریتم چراغ‌های قرمز، مخاطبان زیادی را در نزدیکی گذرگاه‌های عابر پیاده جذب می‌کنند.