captainship

💡 The orchestra’s concertmaster compared captainship to chamber music, where listening loudly matters more than dramatic gestures.

رهبر ارکستر، کاپیتانی را با موسیقی مجلسی مقایسه کرد، جایی که گوش دادن با صدای بلند مهم‌تر از حرکات نمایشی است.

💡 All this was of a piece with a captainship that provided England with much-needed stability.

همه اینها به کاپیتانی مربوط می‌شد که ثبات مورد نیاز انگلستان را فراهم می‌کرد.

💡 I can't really equate the Rex Ryan awarding of game captainships to guys who are already on his team with the Cowboys signing a man who beats women to join their team.

من واقعاً نمی‌توانم اعطای کاپیتانی بازی توسط رکس رایان به بازیکنانی که از قبل در تیمش هستند را با جذب مردی توسط کابوی‌ها که زنان را شکست می‌دهد تا به تیمشان بپیوندد، مقایسه کنم.

💡 He accepted the team’s captainship reluctantly, then surprised everyone by turning video analysis into collaborative ritual rather than scolding.

او با اکراه کاپیتانی تیم را پذیرفت، سپس با تبدیل تحلیل ویدیویی به یک آیین مشارکتی به جای سرزنش، همه را شگفت‌زده کرد.

💡 “It’s a great privilege to share the captainship with her and there’s no one else I’d like to share that with.”

«سهیم بودن در کاپیتانی با او افتخار بزرگی است و هیچ کس دیگری نیست که دوست داشته باشم این افتخار را با او تقسیم کنم.»

💡 A year of captainship taught her diplomacy with sponsors, athletes, and the weather, all stubborn in different ways.

یک سال کاپیتانی به او دیپلماسی با حامیان مالی، ورزشکاران و آب و هوا را آموخت، که همه به طرق مختلف سرسخت بودند.