Cape Dutch

💡 Back lives at Fairview, in a Cape Dutch house built on a hilltop in 1693.

بک در فیرویو، در خانه‌ای از کیپ داچ که در سال ۱۶۹۳ بر فراز تپه‌ای ساخته شده، زندگی می‌کند.

💡 A relatively small operation, it has an intimate feel with two rustic, brilliant white Cape Dutch buildings — a tasting room and a restaurant — surrounded by 16 acres of vines.

این مکان که نسبتاً کوچک است، با دو ساختمان روستایی و سفید درخشان کیپ داچ - یک سالن چشیدن طعم نوشیدنی و یک رستوران - که با ۱۶ هکتار تاکستان احاطه شده، حال و هوای صمیمی دارد.

💡 We toured Cape Dutch farmsteads with white gables, thick walls, and cool cellars storing stories alongside wine.

ما از مزارع کیپ داچ با شیروانی‌های سفید، دیوارهای ضخیم و انبارهای خنک که در کنار شراب، داستان‌هایی را ذخیره می‌کردند، بازدید کردیم.

💡 Designers borrowed Cape Dutch symmetry for a modern school, choosing limewashed textures and deep stoops that welcome shade.

طراحان از تقارن کیپ داچ برای یک مدرسه مدرن الهام گرفتند و بافت‌های آهک‌پاشی شده و پله‌های عمیقی را انتخاب کردند که از سایه استقبال می‌کنند.

💡 A restoration team documented original pigments in a Cape Dutch homestead, matching hues to endemic plants and practical traditions.

یک تیم مرمت، رنگدانه‌های اصلی را در یک مزرعه در کیپ داچ ثبت کردند و رنگ‌ها را با گیاهان بومی و سنت‌های عملی تطبیق دادند.