Corinthian

💡 A tiny Corinthian column supported the sundae bar sign, a joke that delighted observant guests.

یک ستون کوچک به سبک کورینتی، تابلوی ساندویچ فروشی را نگه داشته بود، شوخی‌ای که مهمانان تیزبین را خوشحال می‌کرد.

💡 The Corinthian capital’s acanthus leaves curled with practiced elegance, stone pretending to breathe.

برگ‌های آکانتوسِ سرستونِ کورینتی با ظرافتی استادانه فر خورده‌اند، سنگی که وانمود می‌کند نفس می‌کشد.

💡 Those fans simultaneously realized they didn’t have enough gear to properly represent the reigning AFC champions at Corinthians Arena.

آن هواداران همزمان متوجه شدند که تجهیزات کافی برای نمایش شایسته قهرمان فعلی آسیا در ورزشگاه کورینتیانس آرنا را ندارند.

💡 And then Hunger at Home is bringing its Bridge the Gap gala to the Corinthian Grand Ballroom in downtown San Jose on Sept. 26.

و سپس گروه هانگر ات هوم (Hunger at Home) در تاریخ ۲۶ سپتامبر، مراسم جشن «پل شکاف» (Bridge the Gap) خود را در تالار بزرگ کورینتیَن (Corinthian Grand Ballroom) در مرکز شهر سن خوزه برگزار می‌کند.

💡 There are four front steps bracketed by two huge urns, half a dozen Corinthian columns, and six life-size maidens, possible goddesses.

چهار پله جلویی وجود دارد که توسط دو کوزه بزرگ، شش ستون قرنتی و شش دوشیزه در اندازه واقعی، که احتمالاً الهه هستند، محصور شده‌اند.

💡 Architects debated whether a Corinthian flourish suited the austere façade.

معماران در مورد اینکه آیا تزئینات قرنتی برای نمای ساده مناسب است یا خیر، بحث می‌کردند.