decorated

💡 The hall was decorated with paper moons, transforming a budget dance into a memory people still mention.

تالار با ماه‌های کاغذی تزئین شده بود و رقصی ارزان را به خاطره‌ای تبدیل کرد که هنوز هم مردم از آن یاد می‌کنند.

💡 Carmy’s decorated achievements and connections are always front and center in the series, but this episode shows Sydney has earned the title of co-partner in her own right.

دستاوردها و ارتباطات افتخارآمیز کارمی همیشه در مرکز توجه سریال قرار دارند، اما این قسمت نشان می‌دهد که سیدنی به حق خود عنوان همکار را به دست آورده است.

💡 We replicated the old "Cow Gum" workflow for a workshop, learning patience while fingerprints decorated rulers and hearts.

ما روش قدیمی «آدامس گاوی» را برای یک کارگاه آموزشی تکرار کردیم و در حالی که اثر انگشت‌ها خط‌کش‌ها و قلب‌ها را تزئین می‌کردند، صبر را آموختیم.

💡 Children drew a perfect circle using a cup, then decorated planets cheerfully.

بچه‌ها با استفاده از یک فنجان یک دایره‌ی کامل کشیدند، سپس سیارات را با شادی تزئین کردند.

💡 The new policy reduces paperwork for real, not just in brochures decorated with leaf icons.

سیاست جدید، کاغذبازی را واقعاً کاهش می‌دهد، نه فقط در بروشورهایی که با شمایل برگ تزئین شده‌اند.

💡 Field notes described a decorated sherd, pattern echoing distant trade.

یادداشت‌های میدانی، یک سفال تزئین‌شده را توصیف می‌کنند که الگوی آن، یادآور تجارت‌های دوردست است.