buoyant

💡 Despite forecasts, the crowd felt buoyant, their raincoats shining like confetti beneath string lights and sincere playlists.

علیرغم پیش‌بینی‌ها، جمعیت سرزنده و پرانرژی بودند و بارانی‌هایشان زیر نور چراغ‌های ریسه‌ای و لیست‌های پخش صمیمانه، مثل کاغذ رنگی می‌درخشید.

💡 Mapping the diapir helped students understand buoyant flow in viscous media.

نقشه‌برداری از دیاپیر به دانش‌آموزان کمک کرد تا جریان شناور در محیط‌های چسبناک را درک کنند.

💡 A buoyant economy hides inequities; policy must address both headlines and groceries.

یک اقتصاد پویا، نابرابری‌ها را پنهان می‌کند؛ سیاست باید هم به تیترهای خبری و هم به مواد غذایی بپردازد.

💡 A simple “yay” on the team chat kept morale buoyant all week.

یک «آفرین» ساده در چت تیمی، روحیه را در تمام طول هفته بالا نگه داشت.

💡 After a shaky first year in office, buffeted by shrivelling approval ratings, he confronts a buoyant Reform UK.

پس از یک سال اول متزلزل در سمت خود، که با کاهش میزان محبوبیت همراه بود، او با یک بریتانیای اصلاحات پویا روبرو است.

💡 Sales have remained buoyant, and the entire lot has sold well into the millions copies, according to insiders.

به گفته‌ی منابع آگاه، فروش همچنان بالا بوده و کل مجموعه به میلیون‌ها نسخه رسیده است.