floreated

💡 The cabinetmaker carved a floreated border along the drawer front, subtle leaves that caught light without shouting.

کابینت‌ساز حاشیه‌ای گلدار در امتداد جلوی کشو حک کرد، برگ‌های ظریفی که بدون جلب توجه، نور را به خود جذب می‌کردند.

💡 Skulls, tears, and fleurs-de-lys are thrown about in profusion; the motto, "Memento mori," looks out at you from among floreated ornaments; Jesus and Marie are placed on a level.

جمجمه‌ها، اشک‌ها و گل‌های سوسن به وفور در این سو و آن سو پرتاب می‌شوند؛ شعار «یادآوری مرگ» از میان تزئینات گلدار به شما نگاه می‌کند؛ عیسی و ماری در یک سطح قرار گرفته‌اند.

💡 We photographed a floreated cornice before repainting, preserving craftsmanship that new tenants might never notice consciously.

ما قبل از رنگ‌آمیزی مجدد، از یک قرنیز گلدار عکس گرفتیم و به این ترتیب، هنری را حفظ کردیم که ممکن است مستاجران جدید هرگز آگاهانه متوجه آن نشوند.

💡 The octagonal pillars have floreated capitals.

ستون‌های هشت‌ضلعی دارای سرستون‌های گلدار هستند.

💡 A medieval manuscript included a floreated initial, vines curling around a saint who seemed quietly amused by ornamental excess.

یک نسخه خطی قرون وسطایی شامل یک حرف اول اسم با طرح گل و بوته بود، و شاخه‌های تاک دور قدیسی حلقه زده بودند که به نظر می‌رسید بی‌سروصدا از زیاده‌روی در تزئینات سرگرم است.

💡 Now that it is bereft of its lofty roof it has acquired something rather Venetian and surprising in its appearance, with its long façades pierced with uninterrupted rows of floreated pointed arches.

اکنون که سقف بلندش را از دست داده، ظاهری نسبتاً ونیزی و شگفت‌انگیز به خود گرفته است، با نماهای بلندش که با ردیف‌های پیوسته‌ای از طاق‌های نوک‌تیز و گلدار تزئین شده‌اند.