Cape Breton Island

💡 He’d found a site on Cape Breton Island’s western shore that he felt had the potential to be his nation’s Bandon.

او مکانی را در ساحل غربی جزیره کیپ برتون پیدا کرده بود که احساس می‌کرد پتانسیل تبدیل شدن به بندون کشورش را دارد.

💡 We camped on Cape Breton Island, lulled by surf that negotiated pebbles into polished diplomacy.

ما در جزیره کیپ برتون اردو زدیم، غرق در آرامش امواجی که سنگریزه‌ها را به دیپلماسی صیقل‌خورده تبدیل می‌کردند.

💡 Mr. Frank, a Manhattan resident, had long had a summer home in Mabou, on Cape Breton Island.

آقای فرانک، ساکن منهتن، مدت‌ها خانه‌ای تابستانی در مابو، در جزیره کیپ برتون، داشت.

💡 Havia Lewis, 11, visiting last month from Cape Breton Island, Nova Scotia, likes that Anne is “very intelligent. She uses big words.”

هاویا لوئیس، ۱۱ ساله، که ماه گذشته از جزیره کیپ برتون، نوا اسکوشیا به اینجا آمده بود، از اینکه آن «بسیار باهوش است. او از کلمات قلمبه سلمبه استفاده می‌کند» خوشش می‌آید.

💡 On Cape Breton Island, the Cabot Trail curves through forests, moose meadows, and viewpoints that insist on breathing before cameras.

در جزیره کیپ برتون، مسیر کابوت از میان جنگل‌ها، مراتع گوزن شمالی و نقاط دیدنی که اصرار دارند در مقابل دوربین‌ها نفس بکشند، عبور می‌کند.

💡 Storytellers on Cape Breton Island braid Gaelic tunes with shipwreck lore, hospitality mixing freely with mist.

قصه‌گویان جزیره کیپ برتون، آهنگ‌های گالیک را با افسانه‌های مربوط به غرق شدن کشتی‌ها در هم می‌آمیزند و مهمان‌نوازی را آزادانه با مه در هم می‌آمیزند.