Eastern Townships

💡 In Quebec’s Eastern Townships, poke around Victorian towns brimming with vintage general stores, century-old churches, country inns, antiques stores, gourmet restaurants and farmers markets.

در شهرک‌های شرقی کبک، در شهرهای ویکتوریایی که پر از فروشگاه‌های اجناس قدیمی، کلیساهای صد ساله، مسافرخانه‌های روستایی، فروشگاه‌های عتیقه‌جات، رستوران‌های لذیذ و بازارهای کشاورزان هستند، گشتی بزنید.

💡 If you’re stuck on ideas for your next Canadian travel destination, consider the Eastern Townships of Quebec.

اگر در مورد مقصد بعدی سفر خود به کانادا مردد هستید، شهرک‌های شرقی کبک را در نظر بگیرید.

💡 Cycling the Eastern Townships, we followed rail trails between vineyards, stopping for cheese tastings and lakeside picnics.

با دوچرخه‌سواری در شهرک‌های شرقی، مسیرهای ریلی بین تاکستان‌ها را دنبال کردیم و برای چشیدن پنیر و پیک‌نیک در کنار دریاچه توقف کردیم.

💡 Autumn in the Eastern Townships brings leaf-peeping crowds, so we booked a quiet inn midweek and explored backroads.

پاییز در شهرک‌های شرقی، جمعیت زیادی را به خود جذب می‌کند که برگ‌ها را از نظر می‌گذرانند، بنابراین ما یک مسافرخانه آرام را در اواسط هفته رزرو کردیم و به گشت و گذار در جاده‌های فرعی پرداختیم.

💡 A writers’ retreat in the Eastern Townships paired morning workshops with afternoons wandering stone bridges and covered markets.

یک اقامتگاه نویسندگان در شهرک‌های شرقی، کارگاه‌های صبحگاهی را با گشت و گذار عصرگاهی در پل‌های سنگی و بازارهای سرپوشیده ترکیب کرده بود.

💡 A web of bike trails and designated cycling routes connects cities, farmlands, vineyards and towns in the verdant Eastern Townships.

شبکه‌ای از مسیرهای دوچرخه‌سواری و مسیرهای تعیین‌شده برای دوچرخه‌سواری، شهرها، مزارع، تاکستان‌ها و شهرهای کوچک در شهرک‌های سرسبز شرقی را به هم متصل می‌کند.