Black Isle

💡 Small breweries on the Black Isle pair wild weather with excellent ales and neighborly conversation.

کارخانه‌های کوچک آبجوسازی در جزیره سیاه، آب و هوای وحشی را با آبجوهای عالی و گفتگوی صمیمانه ترکیب می‌کنند.

💡 Ms Fraser told the BBC she had been visiting the McCulloch brothers - her second cousins - every fortnight for years, at their farm near Muir of Ord on the Black Isle.

خانم فریزر به بی‌بی‌سی گفت که سال‌هاست هر دو هفته یکبار به برادران مک‌کالاک - پسرعموهای درجه دوی خود - در مزرعه‌شان در نزدیکی مویر آو ارد در جزیره سیاه سر می‌زند.

💡 On the Black Isle, dolphins arced near Chanonry Point while we forgot about schedules entirely.

در جزیره سیاه، دلفین‌ها در نزدیکی چانونری پوینت قایق‌سواری می‌کردند در حالی که ما برنامه‌ها را کاملاً فراموش کرده بودیم.

💡 The Scottish Environment Protection Agency said the rivers Annan and Nith, the Black Isle and Western Isles had a "significant" water scarcity situation.

آژانس حفاظت از محیط زیست اسکاتلند اعلام کرد که رودخانه‌های عنان و نیت، جزیره سیاه و جزایر غربی با کمبود «قابل توجه» آب مواجه هستند.

💡 We crossed to the Black Isle at golden hour, fields glowing like they’d been polished for visitors.

ما در ساعت طلایی به جزیره سیاه رسیدیم، مزارع چنان می‌درخشیدند که انگار برای بازدیدکنندگان جلا داده شده بودند.

💡 Ms Grist, from Black Isle, near Inverness, has had her condition since birth and has to be wrapped in bandages.

خانم گریست، اهل بلک آیل، نزدیک اینورنس، از بدو تولد این بیماری را داشته و باید باندپیچی شود.