cannoli

💡 “It was, like, $20. I thought it was funny, like, ‘Leave the gun, take the cannoli,’” she said, referring to a line from “The Godfather.”

او با اشاره به دیالوگی از فیلم «پدرخوانده» گفت: «تقریباً 20 دلار بود. به نظرم خنده‌دار بود، مثلاً اینکه «اسلحه را بگذار، کانولی را بردار».

💡 For the picnic, we packed miniature cannoli, a tactical decision that saved fingers and still tasted gloriously excessive.

برای پیک نیک، کانولی‌های مینیاتوری برداشتیم، یک تصمیم تاکتیکی که باعث صرفه‌جویی در مصرف انگشت‌ها شد و همچنان طعم فوق‌العاده‌ای داشت.

💡 The bakery dusted powder sugar over cannoli like first snow on rooftops.

نانوایی پودر قند را مثل اولین برف روی پشت بام‌ها روی کانولی‌ها ریخت.

💡 The bakery filled each cannoli to order, ricotta barely sweet, shells shattering politely and threatening everyone’s shirts with powdered sugar.

نانوایی هر کانولی را طبق سفارش پر کرد، ریکوتا به سختی شیرین، پوسته‌ها مودبانه خرد می‌شدند و پیراهن همه را با پودر قند تهدید می‌کردند.

💡 The restaurant has numerous other items to choose from, including sandwiches, pasta, raviolis, manicotti, salads, and homemade cannoli.

این رستوران گزینه‌های متعدد دیگری از جمله ساندویچ، پاستا، راویولی، مانیکوتی، سالاد و کانولی خانگی برای انتخاب دارد.

💡 A pistachio-studded cannoli convinced me that patience is rewarded when queues wind out the door on rainy afternoons.

یک کانولی مزین به پسته مرا متقاعد کرد که صبر پاداش خود را می‌گیرد، وقتی که صف‌ها در بعدازظهرهای بارانی تا دم در ادامه پیدا می‌کنند.