candy striper

💡 Big needs heart surgery (insert metaphor of your choice here), prompting Carrie to have an emotional breakdown and dress up like a candy striper to visit him.

بیگ نیاز به عمل جراحی قلب دارد (هر استعاره‌ای که خودتان می‌خواهید اینجا بنویسید)، و این باعث می‌شود کری دچار فروپاشی عاطفی شود و برای ملاقات با او لباس مبدل بپوشد.

💡 A retired candy striper described learning boundaries, empathy, and efficient pillow-fluffing.

یک شکلات‌فروش بازنشسته، مرزهای یادگیری، همدلی و بالشتک‌پرانی کارآمد را توصیف کرد.

💡 As a teenage candy striper, she delivered magazines and unembarrassed kindness to nervous patients.

او در نوجوانی که آبنبات‌های نواری می‌فروخت، مجلات و مهربانی بی‌دریغش را به بیماران عصبی می‌رساند.

💡 The exhibit honored the candy striper tradition, highlighting volunteer power before professional careers began.

این نمایشگاه با گرامیداشت سنت «کیک استریپ» (آبنبات‌های نواری) و با تأکید بر قدرت داوطلبان پیش از آغاز مشاغل حرفه‌ای، برگزار شد.

💡 “I inherited a paper route, I sold magazines, had lemonade stands, I was a candy striper and into fund-raising,” she told The New York Times in 2011.

او در سال ۲۰۱۱ به نیویورک تایمز گفت: «من یک روزنامه‌فروشی به ارث بردم، مجله می‌فروختم، دکه‌های لیموناد فروشی داشتم، شکلات‌فروش بودم و در جمع‌آوری کمک‌های مالی فعالیت داشتم.»

💡 Copeland volunteered as a child, in the community, in school and as a candy striper in a hospital.

کوپلند در کودکی، در جامعه، در مدرسه و به عنوان یک کارتونیست در بیمارستان داوطلب شد.