voluntary

💡 Outsiders sometimes misunderstand baptism for the dead, so respectful explanations clarify voluntary participation and record-keeping.

افراد غریبه گاهی اوقات غسل تعمید برای مردگان را اشتباه درک می‌کنند، بنابراین توضیحات محترمانه، مشارکت داوطلبانه و ثبت سوابق را روشن می‌کند.

💡 The audit flagged a voluntary change in method, not a mistake.

ممیزی، تغییر داوطلبانه در روش را نشان داد، نه یک اشتباه.

💡 She made a voluntary donation and asked for receipts that measure impact.

او داوطلبانه کمک مالی کرد و رسیدهایی درخواست کرد که میزان تأثیر آن را نشان دهد.

💡 One is a commitment by Pfizer — “voluntary,” the company says — to offer all state Medicaid programs “most favored nation” prices on its drugs.

یکی از آنها تعهد فایزر - که به گفته این شرکت «داوطلبانه» است - برای ارائه قیمت‌های «مطلوب‌ترین ملت» برای داروهایش به تمام برنامه‌های مدیکید ایالتی است.

💡 Courts sometimes mandate anger management, but voluntary classes often work better, fueled by genuine curiosity and practice.

دادگاه‌ها گاهی اوقات مدیریت خشم را اجباری می‌کنند، اما کلاس‌های داوطلبانه اغلب بهتر عمل می‌کنند، چرا که با کنجکاوی و تمرین واقعی تقویت می‌شوند.

💡 Attendance was voluntary, which made the conversation better.

حضور داوطلبانه بود و همین باعث شد گفتگو بهتر پیش برود.