canard

💡 Engineers added a small canard for stability, fine-tuning lift distribution without major structural changes.

مهندسان برای پایداری، یک کانارد کوچک اضافه کردند و توزیع نیروی بالابر را بدون تغییرات ساختاری عمده، به دقت تنظیم کردند.

💡 Seasoned readers spot a canard by checking sources, dates, and suspiciously tidy conclusions.

خوانندگان باتجربه با بررسی منابع، تاریخ‌ها و نتیجه‌گیری‌های مشکوک و مرتب، متوجه یک شایعه می‌شوند.

💡 That includes an active double-blade rear wing and underfloor strakes, as well as a bigger hood vent and canards.

این شامل یک بال عقب دو تیغه فعال و دریچه‌های زیر کف، و همچنین یک دریچه هوای بزرگتر روی کاپوت و کاناردها می‌شود.

💡 The article debunked a persistent canard, tracing its origin to misread data amplified by enthusiastic headlines.

این مقاله یک شایعه‌ی همیشگی را رد کرد و منشأ آن را در بدفهمی داده‌هایی یافت که با تیترهای پرشور تقویت شده بودند.

💡 Anslinger was one of the greatest con men of that century, and racist canards were his stock in trade.

آنسلینگر یکی از بزرگترین کلاهبرداران آن قرن بود و دروغ‌های نژادپرستانه، ابزار کار او بودند.

💡 There’s no consensus that these are actually boys," he said. "This whole thing about trans girls is a canard.

او گفت: «هیچ اجماعی وجود ندارد که اینها واقعاً پسر هستند. کل این ماجرا در مورد دختران ترنس یک شایعه است.»