camp

🌐 اردوگاه

۱) کمپ / اردوگاه؛ محل موقت برای چادر زدن، سربازخانه‌ی موقت، اردوهای تابستانی و… ۲) فعل: اردو زدن، چادر زدن. ۳) (صفت/سبک) «کَمپ»: سبک اغراق‌آمیز، نمایشی و عمدی‌کیچ (مثلاً فیلم یا لباس خیلی توی ذوق‌زن اما عمداً بامزه).

اسم (noun)

📌 مکانی که یک ارتش یا گروه دیگری از افراد یا یک فرد در چادر یا چادرها یا سایر پناهگاه‌های موقت اسکان داده می‌شود.

📌 چنین چادرها یا سرپناه‌هایی به صورت جمعی.

📌 افرادی که چنین پناه داده شده‌اند.

📌 عمل چادر زدن.

📌 هر سازه موقت، مانند چادر یا کلبه، که در گردش یا تعطیلات استفاده می‌شود.

📌 گروهی از سربازان، کارگران و غیره که با هم اردو زده و حرکت می‌کنند.

📌 زندگی ارتشی.

📌 گروهی از مردم که آرمان‌ها، دکترین‌ها و غیره یکسانی را دنبال می‌کنند.

📌 هر موضعی که در آن آرمان‌ها، آموزه‌ها و غیره به شدت ریشه دوانده باشند.

📌 یک منطقه تفریحی در روستا، مجهز به امکانات گسترده ورزشی.

📌 اردوی یک روزه.

📌 اردوی تابستانی.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای ایجاد یا برپایی اردوگاه.

📌 زندگی موقت در یا گویی در یک اردوگاه یا فضای باز، معمولاً برای تفریح (که اغلب به دنبال آن خارج از اردوگاه می‌آید).

📌 اقامت یا سکونت موقت یا نامنظم در جایی، به خصوص در یک آپارتمان، اتاق و غیره.

📌 با امنیت و آسایش مستقر شدن؛ در جایی امن و راحت ساکن شدن

📌 سرسختانه موضعی را اتخاذ کردن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 (سربازان) را در اردوگاه مستقر کردن؛ پناه دادن

📌 فناوری دیجیتال. (در یک بازی ویدیویی)

📌 شکار یا جستجوی (یک دشمن یا شیء) با حفظ موقعیتی که مشخص است در آن ظاهر می‌شود.

📌 پنهان شدن یا پناه گرفتن در (یک منطقه بازی نسبتاً امن)، اغلب به عنوان بخشی از یک استراتژی کمین برای حمله به شخصیت‌های دیگر.

جمله سازی با camp

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 After evacuations, volunteers organized camp kitchens, serving hot meals that steadied nerves and restored a sense of ordinary kindness.

پس از تخلیه اردوگاه‌ها، داوطلبان آشپزخانه‌های اردوگاه را سازماندهی کردند و غذاهای گرم سرو کردند که اعصاب را آرام می‌کرد و حس مهربانی معمول را بازیابی می‌کرد.

💡 Thimbleberry leaves lined the camp cup like green lace.

برگ‌های توت فرنگی مثل توری سبز، دور تا دور لیوان اردو را پوشانده بودند.

💡 A carved “flat dog” sign at camp warned newcomers not to swim, even when heat begged otherwise.

یک تابلوی کنده‌کاری‌شده با عنوان «سگ صحرایی» در اردوگاه به تازه‌واردان هشدار می‌داد که شنا نکنند، حتی وقتی گرما حکم می‌کرد.

💡 A trade rat—also called a pack rat—stole my shiny wrench at camp.

یک موش تجاری - که به آن موش بارکش هم می‌گویند - آچار براق مرا در اردوگاه دزدید.

💡 At summer camp, kids learn canoe strokes and late-night jokes.

در اردوی تابستانی، بچه‌ها قایق‌رانی و جوک‌های آخر شبی یاد می‌گیرند.

💡 Methought the trail shorter, yet twilight insisted otherwise, and we reached camp guided by headlamps, jokes, and the promise of soup.

فکر می‌کردم مسیر کوتاه‌تر است، اما گرگ و میش هوا خلاف این را ثابت می‌کرد و ما با چراغ پیشانی، شوخی و وعده سوپ به کمپ رسیدیم.