glamp

💡 We decided to glamp near the vineyard, trading damp tarps for a canvas bell tent with real mattresses, solar fairy lights, and a breakfast hamper that made sunrise feel like room service in a meadow.

تصمیم گرفتیم نزدیک تاکستان چادر بزنیم و چادرهای برزنتی نم‌دارمان را با یک چادر زنگوله‌ای برزنتی با تشک‌های واقعی، چراغ‌های تزئینی خورشیدی و یک سبد صبحانه عوض کنیم که طلوع آفتاب را مثل سرویس اتاق در چمنزار می‌کرد.

💡 Every year, more than 13,000 people stay at the Yosemite camps — five separate locations that offer various glamping amenities such as high-end meals and access to running water.

هر ساله بیش از ۱۳۰۰۰ نفر در کمپ‌های یوسیمیتی اقامت می‌کنند - پنج مکان جداگانه که امکانات رفاهی مختلفی مانند وعده‌های غذایی لوکس و دسترسی به آب لوله‌کشی را ارائه می‌دهند.

💡 If you glamp with friends, establish shared chores early—firewood, dishes, and coffee—because luxury still depends on cooperation when the nearest store is a winding, adventurous twenty minutes away.

اگر با دوستانتان وقت می‌گذرانید، کارهای مشترک - هیزم، ظرف‌ها و قهوه - را زودتر انجام دهید، زیرا تجمل هنوز به همکاری بستگی دارد، حتی وقتی نزدیکترین فروشگاه بیست دقیقه دورتر و پر پیچ و خم‌تر است.

💡 Couples who glamp often chase comfort without abandoning night skies, so hosts add wood-fired tubs, heated throws, and stargazing guides that teach constellations alongside practical tips about dew, condensation, and courteous quiet hours.

زوج‌هایی که اهل خوشگذرانی هستند اغلب بدون چشم‌پوشی از آسمان شب، به دنبال راحتی هستند، بنابراین میزبانان وان‌های هیزمی، رواندازهای گرم و راهنماهای رصد ستارگان را اضافه می‌کنند که صورت‌های فلکی را در کنار نکات عملی در مورد شبنم، میعان و ساعات آرام و مودبانه آموزش می‌دهند.

💡 Azure’s factory is filled with modules in process or recently completed, including ADUs, backyard offices, storage and glamping units, and small homes.

کارخانه‌ی Azure پر از ماژول‌های در حال ساخت یا اخیراً تکمیل‌شده است، از جمله واحدهای مسکونی مستقل (ADU)، دفاتر حیاط خلوت، واحدهای انبار و قفل‌سازی و خانه‌های کوچک.

💡 Letting out buildings was the most common, followed by farm shops and B&Bs, camping and glamping sites.

اجاره دادن ساختمان‌ها رایج‌ترین مورد بود، و پس از آن مغازه‌های کشاورزی و مهمانسراها، کمپینگ‌ها و مکان‌های گلمپینگ قرار داشتند.