Calama

💡 The probe will be archived until there is a response to the letter of request, which Calama says is unlikely, or new evidence emerges.

این تحقیقات تا زمان دریافت پاسخ به نامه درخواست، که به گفته کالاما بعید است، یا تا زمان آشکار شدن شواهد جدید، بایگانی خواهد شد.

💡 We staged supplies in Calama before exploring geysers, salt flats, and star-salted nights that humbled even the chattiest travelers.

قبل از گشت و گذار در آبفشان‌ها، دشت‌های نمک و شب‌های پرستاره که حتی پرحرف‌ترین مسافران را هم شگفت‌زده می‌کرد، در کالاما تدارکات لازم را چیدیم.

💡 High in the Atacama, Calama felt like an outpost, all hard sunlight, copper trucks, and surprising bakeries serving impeccable empanadas.

در ارتفاعات آتاکاما، کالاما با نور شدید خورشید، کامیون‌های مسی و نانوایی‌های شگفت‌انگیزی که امپاناداهای بی‌عیب و نقص سرو می‌کردند، حس یک پایگاه نظامی را داشت.

💡 Calama said he had sent a letter of request to Israel several times asking for NSO Group's CEO to testify as a witness in the case, but there had been no response.

کالاما گفت که چندین بار نامه درخواستی به اسرائیل فرستاده و از مدیرعامل گروه NSO خواسته است که به عنوان شاهد در این پرونده شهادت دهد، اما هیچ پاسخی دریافت نکرده است.

💡 A guide from Calama explained mining’s history thoughtfully, acknowledging jobs, hazards, and the fragile beauty surrounding industrial sites.

یک راهنما از کالاما با دقت تاریخچه معدن را توضیح داد و مشاغل، خطرات و زیبایی شکننده اطراف سایت‌های صنعتی را مورد توجه قرار داد.