cachalot

💡 The crane itself consisted of the long iron arrow and socket of one of the harpoons found in the carcass of the cachalot.

خودِ جرثقیل شامل یک پیکان آهنی بلند و یک سرِ نیزه بود که در لاشه‌ی کچالوت پیدا شده بود.

💡 A resurfacing cachalot expelled a misty spout, then rolled to reveal a scarred flank before diving toward squid-rich depths.

یک کچالوتِ در حالِ بازگشت به سطح آب، فواره‌ای مه‌آلود بیرون داد، سپس غلتید تا پهلوی زخمی‌اش را نشان دهد و سپس به سمت اعماق غنی از ماهی مرکب شیرجه زد.

💡 Whaling logs described pursuing a cachalot for days, a sobering record that modern exhibits contextualize with conservation successes.

گزارش‌های شکار نهنگ، تعقیب یک نهنگ را برای روزها توصیف کرده‌اند، سابقه‌ای تأمل‌برانگیز که نمایشگاه‌های مدرن آن را با موفقیت‌های حفاظتی مرتبط می‌دانند.

💡 This morning we raised fish, a big school of cachalot, about three mile to leeward.

امروز صبح ماهی پرورش دادیم، یک دسته بزرگ ماهی کچالوت، حدود سه مایل آن طرف‌تر از بادپناه.

💡 Acoustic tags help track cachalot clicks, informing shipping guidelines that reduce harmful noise near feeding zones.

برچسب‌های آکوستیک به ردیابی کلیک‌های کاچالوت کمک می‌کنند و دستورالعمل‌های حمل و نقل را که باعث کاهش سر و صدای مضر در نزدیکی مناطق تغذیه می‌شوند، اطلاع می‌دهند.

💡 M. Pomel, whom I cited above, believed it to come from the brain of the whale called "cachalot."

ام. پومل، که در بالا به او اشاره کردم، معتقد بود که این از مغز نهنگی به نام «کاچالوت» می‌آید.