cacophonous

💡 The open office became caˈcophonous after renovations removed partitions, prompting leadership to subsidize noise-canceling headphones and designate quiet rooms for deep work.

دفتر باز پس از بازسازی و حذف پارتیشن‌ها، به دفتری ناهنجار تبدیل شد و رهبری را بر آن داشت تا هدفون‌های حذف نویز را به عنوان یارانه ارائه دهد و اتاق‌های آرامی را برای کار عمیق اختصاص دهد.

💡 The festival’s sound mix turned caˈcophonous when three stages overlapped, so engineers rescheduled sets and re-angled speakers to reduce bleed between the tents.

میکس صدای جشنواره وقتی سه صحنه با هم تداخل داشتند، ناهنجار شد، بنابراین مهندسان زمان صحنه‌ها را تغییر دادند و زاویه بلندگوها را تغییر دادند تا اختلاف صدا بین چادرها کاهش یابد.

💡 Despite the sleek visuals, the ad’s shouted slogans felt caˈcophonous, clashing with the brand’s minimalist identity and confusing focus groups expecting calm, confident messaging.

با وجود جلوه‌های بصری جذاب، شعارهای تبلیغاتی که با صدای بلند فریاد زده می‌شدند، ناهنجار به نظر می‌رسیدند و با هویت مینیمالیستی برند در تضاد بودند و گروه‌های مخاطبی را که انتظار پیام‌های آرام و مطمئن را داشتند، گیج می‌کردند.