by half

💡 We plan to reduce meetings by half and replace them with crisp memos and real deadlines.

ما قصد داریم جلسات را به نصف کاهش دهیم و آنها را با یادداشت‌های واضح و ضرب‌الاجل‌های واقعی جایگزین کنیم.

💡 Attendance rose, by half, after we added childcare, sliding-scale tickets, and translations that honored every accent in the room.

بعد از اینکه مراقبت از کودکان، بلیط‌های با مقیاس متغیر و ترجمه‌هایی که به هر لهجه‌ای در اتاق احترام می‌گذاشت را اضافه کردیم، تعداد شرکت‌کنندگان به نصف افزایش یافت.

💡 In brief, the pilot cut ticket resolution time by half, thanks to clearer triage and better templates for common issues.

به طور خلاصه، این طرح آزمایشی به لطف اولویت‌بندی واضح‌تر و الگوهای بهتر برای مسائل رایج، زمان حل و فصل تیکت‌ها را به نصف کاهش داد.

💡 Weeks later, the City Council made a series of other cost-cutting moves, reducing the number of layoffs by half.

چند هفته بعد، شورای شهر مجموعه‌ای از اقدامات دیگر برای کاهش هزینه‌ها انجام داد و تعداد اخراج‌ها را به نصف کاهش داد.

💡 We added a link to clear documentation, and support tickets fell by half.

ما یک لینک برای پاک کردن مستندات اضافه کردیم و تعداد تیکت‌های پشتیبانی به نصف کاهش یافت.

💡 Children under five and pregnant mothers, both of whom are especially vulnerable, have seen their rates of infection drop by half in those years.

کودکان زیر پنج سال و مادران باردار، که هر دو به ویژه آسیب‌پذیر هستند، در آن سال‌ها شاهد کاهش میزان عفونت خود به نصف بوده‌اند.