burnt offering

💡 In the superb season finale, Kendall is like a burnt offering kindling an unexpected sea of flames.

در فینال فوق‌العاده فصل، کندال مانند یک قربانی سوخته است که دریایی غیرمنتظره از شعله‌ها را شعله‌ور می‌کند.

💡 The faithful smoke it as a sacrament in chalice pipes or cigarettes called “spliffs,” add it to vegetarian stews and place it in fires as a burnt offering.

مؤمنان آن را به عنوان یک آیین مقدس در پیپ‌های جام یا سیگارهایی به نام «اسپلیف» دود می‌کنند، آن را به خورش‌های گیاهی اضافه می‌کنند و به عنوان قربانی سوختنی در آتش می‌اندازند.

💡 In the end, the burnt offering of a staffer’s character is not enough.

در نهایت، قربانی سوختنیِ شخصیت یک کارمند کافی نیست.

💡 Archaeologists uncovered a hearth containing a ritual burnt offering, charcoal sketching beliefs onto soil long after priests moved on.

باستان‌شناسان آتشدانی را کشف کردند که حاوی یک قربانی سوختنی آیینی بود و مدت‌ها پس از نقل مکان کاهنان، طرح‌هایی از اعتقادات با زغال روی خاک نقش بسته بود.

💡 The faithful smoke it as a sacrament in chalice pipes or cigarettes called “spliffs,” add it to plant-based organic stews and place it in fires as a burnt offering.

مؤمنان آن را به عنوان یک آیین مقدس در پیپ‌های جام یا سیگارهایی به نام «اسپلیف» دود می‌کنند، آن را به خورش‌های ارگانیک گیاهی اضافه می‌کنند و به عنوان قربانی سوختنی در آتش می‌اندازند.

💡 The kitchen mishap produced a burnt offering unfit for guests, redeemed by emergency pasta, laughter, and an honest postmortem about multitasking bravado.

این حادثه آشپزخانه منجر به قربانی سوختنی نامناسبی برای مهمانان شد که با پاستای اضطراری، خنده و کالبدشکافی صادقانه در مورد شجاعت چندوظیفگی جبران شد.