lection

💡 Since the last lection in 2017, its votes have backed up a minority government led by Prime Minister Andrej Babis, the first share of power the party has had in the past three decades.

از زمان آخرین انتخابات در سال ۲۰۱۷، آرای این حزب از یک دولت اقلیت به رهبری نخست وزیر آندری بابیس حمایت کرده است، که اولین سهم این حزب از قدرت در سه دهه گذشته است.

💡 The bulletin printed the lection references so newcomers could follow without scavenger hunts.

این بولتن منابع مربوط به جلسات را چاپ می‌کرد تا تازه‌واردها بتوانند بدون جستجوی زیاد مطالب را دنبال کنند.

💡 Modi arrived at the local lection office after offering prayers at a local temple.

مودی پس از اقامه نماز در یک معبد محلی، وارد دفتر انتخابات محلی شد.

💡 Choir practice centered on the lection, shaping hymns around its images deliberately.

تمرین گروه کر بر محور انتخاب رهبر متمرکز بود و سرودها را عمداً حول تصاویر آن شکل می‌داد.

💡 Some of it has been unscrupulous, claiming da Silva communes with the devil, for example, part of this e lection’s broader disinformation torrent.

برخی از این ادعاها بی‌وجدان بوده‌اند، مثلاً اینکه دا سیلوا با شیطان ارتباط برقرار می‌کند، که بخشی از سیل گسترده‌تر اطلاعات نادرست در این انتخابات است.

💡 Today’s lection paired prophecy with a gospel reading, the juxtaposition sparking an unexpected conversation about patience.

جلسه درس امروز، پیشگویی را با خواندن انجیل ترکیب کرد و این ترکیب، گفتگوی غیرمنتظره‌ای را در مورد صبر برانگیخت.