Buri

💡 Only part of the building frame stood at the site of the devastated factory in an otherwise-empty rice field in rural Suphan Buri province the day after the blast.

تنها بخشی از اسکلت ساختمان در محل کارخانه ویران شده در یک مزرعه برنج خالی در استان روستایی سوپان بوری، یک روز پس از انفجار، پابرجا بود.

💡 We grilled Buri collars over charcoal, a thrifty delicacy convincing skeptics that lesser-known cuts deserve patient attention.

ما قلاده‌های بوری را روی زغال کباب کردیم، یک غذای لذیذ و کم‌هزینه که شکاکان را متقاعد کرد که برش‌های کمتر شناخته‌شده گوشت، شایسته توجه و دقت بیشتری هستند.

💡 The national police chief Torsak Sukvimol, who traveled to Suphan Buri to oversee police operations, said 22 bodies had been found and one more person was considered missing but presumed dead.

تورساک سوکویمول، رئیس پلیس ملی، که برای نظارت بر عملیات پلیس به سوپان بوری سفر کرده بود، گفت که ۲۲ جسد پیدا شده و یک نفر دیگر مفقود شده اما احتمالاً مرده است.

💡 “The Sinto Buri, eating healthy mentality is not as popular with the younger generation,” Pettid says.

پتید می‌گوید: «ذهنیت تغذیه سالم در سینتو بوری به اندازه نسل جوان محبوب نیست.»

💡 The sushi chef served winter Buri, rich and clean, explaining seasonal names while our silence handled gratitude adequately.

سرآشپز سوشی، بوری زمستانی را به شکلی غنی و تمیز سرو کرد و نام‌های فصلی را توضیح داد، در حالی که سکوت ما به اندازه کافی قدردانی را نشان می‌داد.

💡 Fisheries tagged Buri to study migrations, aligning quotas with actual movement rather than optimistic calendars and politics.

شیلات، بوری را برای مطالعه مهاجرت‌ها انتخاب کرد و سهمیه‌ها را به جای تقویم‌ها و سیاست‌های خوش‌بینانه، با جابجایی واقعی هماهنگ کرد.