bum-rush

💡 It’s one thing to pummel a Pomeranz or to batter a Blach; it’s another to bum-rush a Bumgarner.

کوبیدن یک سگ پامرانز یا کتک زدن یک سگ بلاخ یک چیز است؛ کوبیدن یک سگ بومگارنر چیز دیگری است.

💡 He said his departure was as abrupt as the firing, saying he was given a “bum-rush … out of the office.”

او گفت که رفتنش به همان اندازه اخراج ناگهانی بود، و گفت که به او «عجله‌ای برای بیرون رفتن از دفتر» داده شد.

💡 But he was pushed away in what he called a “bum-rush” of people — and then a bullet hit the back of his knee.

اما او در میان جمعیتی که او «هجوم» می‌نامید، به عقب رانده شد - و سپس گلوله‌ای به پشت زانویش اصابت کرد.

💡 He said one of the men, Paul Bellar, wanted to “bum-rush the Capitol. … I could tell the adrenaline was starting to flow.”

او گفت یکی از آن مردان، پاول بلار، می‌خواست «به ساختمان کنگره هجوم بیاورد... می‌توانستم ببینم که آدرنالین خونم دارد بالا می‌رود.»

💡 "Democratic partisans used a carefully concocted myth, a lie, to bum-rush America into overturning the old order and handing them much more power," continued Carlson.

کارلسون ادامه داد: «طرفداران دموکرات از یک افسانه‌ی ساختگی و دروغین استفاده کردند تا آمریکا را وادار به سرنگونی نظم قدیمی و اعطای قدرت بسیار بیشتر به خودشان کنند.»