bullet point

🌐 نکته‌ی کلیدی

«بولت»؛ نشانهٔ گرد/علامت در ابتدای بندهای لیست، برای فهرست‌کردن نکات.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 هر یک از تعدادی از موارد چاپ شده در یک لیست، که هر کدام پس از یک نقطه مرکزی قرار می‌گیرند، معمولاً مهمترین نکات در یک متن طولانی‌تر

جمله سازی با bullet point

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Make climate resilience and equity part of your narrative, not simply an ESG bullet point.

تاب‌آوری اقلیمی و برابری را بخشی از روایت خود قرار دهید، نه صرفاً یک نکته‌ی کلیدی ESG.

💡 She paused at a bullet point about working “with federal and local law enforcement partners.”

او در مورد همکاری «با شرکای اجرای قانون فدرال و محلی» مکث کرد.

💡 The final bullet point in Intel's risk list could be the most ominous, though.

با این حال، آخرین نکته در فهرست ریسک‌های اینتل می‌تواند شوم‌ترین مورد باشد.

💡 They replaced paragraph soup with a tight bullet point list, transforming dread into a practical plan by lunchtime.

آنها خلاصه نویسی پاراگرافی را با یک لیست فشرده و نکات کلیدی جایگزین کردند و تا زمان ناهار، ترس را به یک برنامه عملی تبدیل کردند.

💡 A clear bullet point should state one decision, not an essay; the discussion belongs below, where nuance can breathe without confusing skim-readers.

یک نکته‌ی واضح باید یک تصمیم را بیان کند، نه یک مقاله؛ بحث به پایین تعلق دارد، جایی که نکات ظریف می‌توانند بدون گیج کردن خوانندگان سطحی، خودنمایی کنند.

💡 Jacob Bethell can now add another bullet point to the notebook he uses to scribble down reminders before going out to bat.

جیکوب بتل حالا می‌تواند یک نکته‌ی مهم دیگر به دفترچه‌ای که برای نوشتن یادآوری‌ها قبل از شروع مسابقه استفاده می‌کند، اضافه کند.