ranging pole

💡 Wind rattled the ranging pole just enough to ruin the shot, so we waited for a calmer heartbeat.

باد میله‌ی تیر اندازی را آنقدر تکان می‌داد که تیر را خراب می‌کرد، بنابراین منتظر ماندیم تا ضربان قلب آرام‌تر شود.

💡 The crew set a ranging pole on each ridge, aligning instruments across heat shimmer that bends horizons.

خدمه یک میله فاصله‌یابی را روی هر برآمدگی قرار دادند و ابزارها را در امتداد تابش گرمایی که افق‌ها را خم می‌کند، تراز کردند.

💡 A striped ranging pole appears in field photos like a metronome, keeping measurements honest through long days.

یک میله‌ی مسافت‌یاب راه‌راه در عکس‌های میدانی مانند یک مترونوم ظاهر می‌شود و اندازه‌گیری‌ها را در طول روزهای طولانی دقیق نگه می‌دارد.