bull nose

💡 Designers specified a wooden bull nose for the bar top, pairing durability with a comfortable resting surface.

طراحان برای رویه بار، دماغه چوبی گاوی شکل در نظر گرفتند که دوام را با سطح راحتی برای استراحت ترکیب می‌کند.

💡 The towing chain had been passed through the “bull nose” up front.

زنجیر یدک‌کشی از «دماغه گاوی» جلوی کامیون عبور داده شده بود.

💡 But Jawn let out another notch, and rammed his bull nose into and through the other's pilot with such force that both locomotives left the track.

اما جاون ضربه دیگری زد و دماغه گاوی‌اش را با چنان نیرویی به لوکوموتیو دیگر کوبید و از میان آن عبور داد که هر دو لوکوموتیو از ریل خارج شدند.

💡 The mason finished steps with a bull nose profile, softening edges that might otherwise chip under heavy foot traffic.

سنگ‌تراشان پله‌ها را با پروفیل دماغه گاوی رنگ‌آمیزی کردند و لبه‌هایی را که در غیر این صورت ممکن بود زیر رفت و آمد زیاد لب‌پر شوند، نرم کردند.

💡 Tile installers aligned the bull nose carefully around niches, creating a clean transition between wall planes.

نصاب‌های کاشی، دماغه گاوی را با دقت در اطراف طاقچه‌ها تراز کردند و یک انتقال تمیز بین صفحات دیوار ایجاد کردند.