brut

💡 The cava brut designation means it was aged a minimum of nine months on the lees.

نام کاوا بروت به این معنی است که حداقل نه ماه روی زمین مانده و کهنه شده است.

💡 The label specified extra brut, signaling very little residual sugar, a profile my friends prefer with oysters and laughter.

روی برچسب، بروت اضافی نوشته شده بود که نشان‌دهنده‌ی قند باقیمانده‌ی بسیار کم بود، نمایی که دوستانم با صدف و خنده ترجیح می‌دهند.

💡 This brut and a sibling rosé that costs just a dollar more demonstrate why Spain’s cava is my first choice for bargain sparklers.

این بروت و یک رزِ مشابه که فقط یک دلار گران‌تر است، نشان می‌دهد که چرا کاوا اسپانیا اولین انتخاب من برای خرید جرقه‌های ارزان‌قیمت است.

💡 A winemaker explained how brut styles depend on dosage, balancing acidity, fruit, and regional character with practiced intuition.

یک شراب‌ساز توضیح داد که چگونه سبک‌های بروت به دوز، متعادل کردن اسیدیته، میوه و ویژگی‌های منطقه‌ای با شهود عملی بستگی دارد.

💡 We toasted with brut, its crisp bubbles cutting through buttery scallops and tangy, caper-laced sauces.

ما با بروت (نوعی قارچ) تست کردیم، حباب‌های ترد آن از میان گوش‌ماهی‌های کره‌ای و سس‌های تند و طعم‌دار با طعم کپر عبور می‌کردند.

💡 Another show of brut force in the Champagne region is every cruise line has a standing reservation with a prestigious producer.

یکی دیگر از نمایش‌های قدرت بی‌رحمانه در منطقه شامپاین این است که هر خط کروز، رزرو دائمی با یک تولیدکننده معتبر دارد.