Brussels lace

💡 She inherited Brussels lace folded in tissue, a delicate heirloom that turned a simple dress into family history.

او تور بروکسل را که در بافت تا شده بود به ارث برد، میراثی ظریف که یک لباس ساده را به تاریخچه خانوادگی تبدیل کرد.

💡 Vendors at the market sold reproductions inspired by Brussels lace, explaining techniques to tourists eager for souvenirs with stories.

فروشندگان در بازار، نمونه‌هایی از تور با الهام از پارچه‌های بروکسل را می‌فروختند و تکنیک‌های آن را برای گردشگران مشتاق سوغاتی با داستان‌هایی توضیح می‌دادند.

💡 For instance, "Spanish Point" and "Point d'Espagne" have been misapplied to Italian laces, in the same way that "Point d'Angleterre" has been misapplied to Brussels lace.

برای مثال، «نقطه اسپانیایی» و «نقطه اسپانیا» به اشتباه برای توری‌های ایتالیایی به کار رفته‌اند، همانطور که «نقطه انگلتر» به اشتباه برای توری بروکسل به کار رفته است.

💡 Conservators displayed Brussels lace on padded forms, avoiding strain that could snap fragile picots and scallops.

مرمتگران، توری بروکسل را روی قالب‌های پددار به نمایش گذاشتند تا از فشاری که می‌توانست به پیکوت‌ها و گوش‌ماهی‌های شکننده آسیب برساند، جلوگیری شود.

💡 It was built out of antique Brussels lace — along with silk, taffeta and tulle — and embellished with pearls.

این بنا از توری قدیمی بروکسل - به همراه ابریشم، تافته و تور - ساخته شده و با مروارید تزئین شده است.

💡 There are some sentimentalities which, to one in my condition, would just be as unsuitable as Brussels lace or diamonds.

بعضی احساسات‌گرایی‌ها هستند که برای کسی در شرایط من، به اندازه‌ی تور بروکسل یا الماس نامناسب هستند.