malines

💡 On April 19, Gedeon piloted one of 38 B-26s from the 394th on a larger bombing mission that hit rail yards in Malines, Belgium, with “excellent to good” results, according to the group’s assessment.

طبق ارزیابی این گروه، در ۱۹ آوریل، گیدئون یکی از ۳۸ بمب‌افکن B-۲۶ از گردان ۳۹۴ را در یک ماموریت بمباران بزرگتر که به ایستگاه‌های راه‌آهن در مالینز، بلژیک برخورد کرد، خلبانی کرد و نتایج آن از «عالی تا خوب» بود.

💡 Vintage dealers label malines precisely, avoiding confusion with coarser tulles.

دلالان پارچه‌های قدیمی، مالین‌ها را دقیقاً برچسب‌گذاری می‌کنند و از اشتباه گرفتن آنها با تور‌های درشت‌تر جلوگیری می‌کنند.

💡 The bride’s veil of malines caught afternoon light delicately, a netting so airy it seemed woven from whispers.

تور عروس از جنس مالین، نور بعدازظهر را به ظرافت به خود جذب می‌کرد، توری چنان لطیف که گویی از زمزمه‌ها بافته شده بود.

💡 At the same moment there was a sound close to him; and, springing from behind the arras, a fierce and powerful man, named St. Malines, rushed upon him.

در همان لحظه صدایی از نزدیکی او آمد و مردی خشمگین و قدرتمند به نام سنت مالینز از پشت نرده‌ها به سمت او هجوم آورد.

💡 Conservators repaired torn malines with microscopic stitches, preserving heirlooms without freezing them in glass forever.

مرمتگران، مالین‌های پاره شده را با بخیه‌های میکروسکوپی ترمیم کردند و به این ترتیب، میراث فرهنگی را بدون منجمد کردن آنها در شیشه برای همیشه حفظ کردند.

💡 The A259 South Coast Road is closed between Roderick Avenue in the east and Malines Avenue in the west.

جاده ساحلی جنوبی A259 بین خیابان رودریک در شرق و خیابان مالینز در غرب بسته است.